{"id":29449,"date":"2025-11-17T15:38:02","date_gmt":"2025-11-17T14:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-01-27T06:42:03","modified_gmt":"2026-01-27T05:42:03","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n

Datenschutzerkl\u00e4rung der Website<\/h1>\n\n

www.dworekwdolinie.pl<\/h2>\n\n
    \n
  1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN\n
      \n
    1. Der Administrator der \u00fcber die Website www.dworekwdolinie.pl erhobenen personenbezogenen Daten ist Henryk P\u0142aczek, der\/die unter dem Namen DWOREK W DOLINIE<\/strong><\/strong> eine wirtschaftliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, die im Zentralregister und in der Informationsstelle f\u00fcr wirtschaftliche T\u00e4tigkeit der Republik Polen, gef\u00fchrt vom f\u00fcr Wirtschaft zust\u00e4ndigen Minister, eingetragen ist, Ort der Aus\u00fcbung der T\u00e4tigkeit: Chrapowo 31 A, 73-260 Pe\u0142czyce, Zustelladresse: Chrapowo 31 A, 73-260 Pe\u0142czyce, NIP: 5970000724, REGON: 210513688, E-Mail-Adresse: biuro@dworekwdolinie.pl, im Folgenden als \u201eVerantwortlicher\u201d bezeichnet.<\/li>\n\n\n\n
    2. Die vom Administrator \u00fcber die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung), im Folgenden als DSGVO bezeichnet, sowie gem\u00e4\u00df dem Gesetz \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 verarbeitet. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
    3. ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN, ZWECK UND UMFANG DER DATENERHEBUNG\n
        \n
      1. ZWECK DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten \u00fcber die Website www.dworekwdolinie.pl<\/strong><\/strong> in folgenden F\u00e4llen:\n
          \n
        1. die Nutzung des Kontaktformulars durch den Nutzer. Die personenbezogenen Daten werden gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO als rechtlich gerechtfertigtes Interesse des Verantwortlichen verarbeitet. <\/li>\n\n\n\n
        2. die Anmeldung des Nutzers zum Newsletter zum Zwecke der \u00dcbermittlung von kommerziellen Informationen auf elektronischem Wege. Personenbezogene Daten werden nach Erteilung einer gesonderten Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO verarbeitet. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        3. ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN. <\/strong>Der Administrator verarbeitet folgende Kategorien personenbezogener Daten des Nutzers:\n
            \n
          1. Vor- und Nachname,<\/li>\n\n\n\n
          2. E-Mail-Adresse,<\/li>\n\n\n\n
          3. Telefonnummer,<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
          4. DAUER DER ARCHIVIERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN.<\/strong> Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden vom Administrator gespeichert:\n
              \n
            1. wenn die Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung die Erf\u00fcllung eines Vertrags ist, so lange, wie dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Vertrags erforderlich ist, und danach f\u00fcr einen Zeitraum, der der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche entspricht. Sofern keine besonderen Vorschriften etwas anderes vorsehen, betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist sechs Jahre, f\u00fcr Anspr\u00fcche auf regelm\u00e4\u00dfige Leistungen und Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung einer wirtschaftlichen T\u00e4tigkeit drei Jahre. <\/li>\n\n\n\n
            2. wenn die Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung eine Einwilligung ist, so lange, bis die Einwilligung widerrufen wird, und nach dem Widerruf der Einwilligung f\u00fcr einen Zeitraum, der der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche entspricht, die der Verantwortliche geltend machen kann und die gegen ihn geltend gemacht werden k\u00f6nnen. Sofern keine besonderen Vorschriften etwas anderes vorsehen, betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist sechs Jahre, f\u00fcr Anspr\u00fcche auf regelm\u00e4\u00dfige Leistungen und Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung einer wirtschaftlichen T\u00e4tigkeit drei Jahre. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            3. Bei der Nutzung der Website k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Informationen erfasst werden, insbesondere: die dem Computer des Nutzers zugewiesene IP-Adresse oder die externe IP-Adresse des Internetproviders, der Domainname, der Browsertyp, die Zugriffszeit und der Typ des Betriebssystems.<\/li>\n\n\n\n
            4. Von den Nutzern k\u00f6nnen auch Navigationsdaten erfasst werden, darunter Informationen \u00fcber Links und Verweise, auf die sie klicken, oder andere Aktivit\u00e4ten, die sie auf der Website ausf\u00fchren. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Art von Aktivit\u00e4ten ist das berechtigte Interesse des Administrators (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, die Nutzung elektronisch erbrachter Dienstleistungen zu erleichtern und die Funktionalit\u00e4t dieser Dienstleistungen zu verbessern. <\/li>\n\n\n\n
            5. Die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer ist freiwillig.<\/li>\n\n\n\n
            6. Personenbezogene Daten werden auch automatisiert in Form von Profiling verarbeitet, sofern der Nutzer gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO seine Einwilligung dazu erteilt hat. Die Folge des Profiling ist die Zuordnung eines Profils zu einer bestimmten Person, um Entscheidungen \u00fcber sie zu treffen oder ihre Pr\u00e4ferenzen, Verhaltensweisen und Einstellungen zu analysieren oder vorherzusagen. <\/li>\n\n\n\n
            7. Der Administrator wendet besondere Sorgfalt an, um die Interessen der betroffenen Personen zu sch\u00fctzen, und stellt insbesondere sicher, dass die von ihm erhobenen Daten:\n
                \n
              1. rechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet werden,<\/li>\n\n\n\n
              2. f\u00fcr bestimmte, rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erhoben und nicht f\u00fcr andere, mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarende Zwecke weiterverarbeitet werden,<\/li>\n\n\n\n
              3. sachlich korrekt und angemessen in Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet und gespeichert werden, in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Personen erm\u00f6glicht, nicht l\u00e4nger als f\u00fcr die Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
              4. WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN\n
                  \n
                1. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden an Dienstleister weitergegeben, die der Administrator bei der Verwaltung der Website einsetzt. Die Dienstleister, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden, unterliegen je nach vertraglichen Vereinbarungen und Umst\u00e4nden entweder den Anweisungen des Administrators hinsichtlich der Zwecke und Methoden der Verarbeitung dieser Daten (Auftragsverarbeiter) oder legen selbst die Zwecke und Methoden ihrer Verarbeitung fest (Verantwortliche). <\/li>\n\n\n\n
                2. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden ausschlie\u00dflich innerhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                3. RECHT AUF KONTROLLE, ZUGRIFF AUF EIGENE DATEN UND DEREN KORREKTUR\n
                    \n
                  1. Die betroffene Person hat das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten sowie das Recht auf deren Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch, das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Anfrage des Nutzers:\n
                      \n
                    1. Zugang zu Daten<\/strong> \u2013 Art. 15 DSGVO <\/li>\n\n\n\n
                    2. Berichtigung von Daten<\/strong> \u2013 Art. 16 DSGVO. <\/li>\n\n\n\n
                    3. L\u00f6schung von Daten (das sogenannte Recht auf Vergessenwerden)<\/strong> \u2013 Art. 17 DSGVO. <\/li>\n\n\n\n
                    4. Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> \u2013 Art. 18 DSGVO. <\/li>\n\n\n\n
                    5. Daten\u00fcbertragung<\/strong> \u2013 Art. 20 DSGVO. <\/li>\n\n\n\n
                    6. Widerspruch <\/strong>\u2013 Art. 21 DSGVO <\/li>\n\n\n\n
                    7. Widerruf der Einwilligung<\/strong> \u2013 Art. 7 Abs. 3 DSGVO. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                    8. Um die in Punkt 2 genannten Rechte auszu\u00fcben, senden Sie bitte eine entsprechende E-Mail an folgende Adresse: biuro@dworekwdolinie.pl.<\/li>\n\n\n\n
                    9. Wenn der Nutzer von den oben genannten Rechten Gebrauch macht, kommt der Administrator der Aufforderung unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats nach Erhalt der Aufforderung nach oder lehnt sie ab. Wenn der Administrator jedoch aufgrund der Komplexit\u00e4t der Anfrage oder der Anzahl der Anfragen nicht in der Lage ist, der Anfrage innerhalb eines Monats nachzukommen, wird er ihr innerhalb der folgenden zwei Monate nachkommen und den Nutzer zuvor innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage \u00fcber die beabsichtigte Verl\u00e4ngerung der Frist und die Gr\u00fcnde daf\u00fcr informieren. <\/li>\n\n\n\n
                    10. Wird festgestellt, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verst\u00f6\u00dft, hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde beim Pr\u00e4sidenten der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                    11. COOKIES\n
                        \n
                      1. Die Website des Administrators verwendet Cookies.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Die Installation von Cookies ist f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bereitstellung der Dienste auf der Website erforderlich. Cookies enthalten Informationen, die f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website erforderlich sind, und erm\u00f6glichen au\u00dferdem die Erstellung allgemeiner Statistiken \u00fcber die Besuche auf der Website. <\/li>\n\n\n\n
                      3. Auf dieser Website werden folgende Arten von Cookies verwendet: Sitzungscookies und permanente Cookies.\n
                          \n
                        1. \u201eSitzungscookies\u201d sind tempor\u00e4re Dateien, die auf dem Endger\u00e4t des Benutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet (die Website verl\u00e4sst).<\/li>\n\n\n\n
                        2. \u201ePermanente\u201c Cookies werden auf dem Endger\u00e4t des Benutzers f\u00fcr die in den Cookie-Einstellungen festgelegte Zeit oder bis zu ihrer L\u00f6schung durch den Benutzer gespeichert.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                        3. Der Administrator verwendet eigene Cookies, um mehr \u00fcber die Interaktion des Benutzers mit den Inhalten der Website zu erfahren. Die Dateien sammeln Informationen \u00fcber die Art und Weise, wie der Nutzer die Website nutzt, die Art der Website, von der aus der Nutzer weitergeleitet wurde, sowie die Anzahl der Besuche und die Dauer des Besuchs des Nutzers auf der Website. Diese Informationen erfassen keine konkreten personenbezogenen Daten des Nutzers, sondern dienen der Erstellung von Statistiken \u00fcber die Nutzung der Website. <\/li>\n\n\n\n
                        4. Der Nutzer hat das Recht, \u00fcber den Zugriff von Cookies auf seinen Computer zu entscheiden, indem er zuvor in seinem Browserfenster eine entsprechende Auswahl trifft. Detaillierte Informationen \u00fcber die M\u00f6glichkeiten und Methoden der Verwaltung von Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihrer Software (Webbrowser). <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                        5. SCHLUSSBESTIMMUNGEN\n
                            \n
                          1. Der Administrator wendet technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen an, die den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten entsprechend den Risiken und der Kategorie der gesch\u00fctzten Daten gew\u00e4hrleisten, und sch\u00fctzt insbesondere die Daten vor der Weitergabe an Unbefugte, vor der Entwendung durch Unbefugte, vor der Verarbeitung unter Versto\u00df gegen geltende Vorschriften sowie vor Ver\u00e4nderung, Verlust, Besch\u00e4digung oder Zerst\u00f6rung.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Der Administrator stellt geeignete technische Mittel zur Verf\u00fcgung, um zu verhindern, dass unbefugte Personen elektronisch \u00fcbermittelte personenbezogene Daten abrufen und ver\u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
                          3. In Angelegenheiten, die nicht durch diese Datenschutzerkl\u00e4rung geregelt sind, gelten die Bestimmungen der DSGVO und andere einschl\u00e4gige Bestimmungen des polnischen Rechts entsprechend.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Datenschutzerkl\u00e4rung der Website www.dworekwdolinie.pl<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29449","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29450,"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29449\/revisions\/29450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dworekwdolinie.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}